Soera 8 el-Anfaal (De Oorlogsbuit), vers 8

  1. لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

    Vertaling per woord

    لِيُحِقَّ
    Um zu bestätigen
    ٱلْحَقَّ
    die Wahrheit
    وَيُبْطِلَ
    und um zunichte zu machen
    ٱلْبَٰطِلَ
    das Falsche,
    وَلَوْ
    auch wenn
    كَرِهَ
    es zuwider ist
    ٱلْمُجْرِمُونَ
    den Übeltätern.

    Zodat Hij ervoor zou zorgen dat de waarheid zou zegevieren en dat de leugen tot niets gereduceerd zou worden, ondanks het feit dat de misdadigers het haten.

    8:8

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum

Soera 8 el-Anfaal (De Oorlogsbuit)