Soera 7 el-Araf (De Verheven Plaatsen), vers 135

  1. فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

    Vertaling per woord

    فَلَمَّا
    Dann als
    كَشَفْنَا
    wir hinwegnahmen
    عَنْهُمُ
    von ihnen
    ٱلرِّجْزَ
    die Strafe
    إِلَىٰٓ
    auf
    أَجَلٍ
    eine Frist,
    هُم
    (welche) sie
    بَٰلِغُوهُ
    sollten sie erreichen,
    إِذَا
    dann
    هُمْ
    sie
    يَنكُثُونَ
    brachen (ihr Wort).

    Maar toen Wij de bestraffing verwijderden van hen op een afgesproken tijd, die het had bereikt, zie! Zij braken hun woord!

    7:135

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum

Soera 7 el-Araf (De Verheven Plaatsen)