Soera 7 el-Araf (De Verheven Plaatsen), vers 135
-
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
Vertaling per woord
- فَلَمَّا
- Dann als
- كَشَفْنَا
- wir hinwegnahmen
- عَنْهُمُ
- von ihnen
- ٱلرِّجْزَ
- die Strafe
- إِلَىٰٓ
- auf
- أَجَلٍ
- eine Frist,
- هُم
- (welche) sie
- بَٰلِغُوهُ
- sollten sie erreichen,
- إِذَا
- dann
- هُمْ
- sie
- يَنكُثُونَ
- brachen (ihr Wort).
Maar toen Wij de bestraffing verwijderden van hen op een afgesproken tijd, die het had bereikt, zie! Zij braken hun woord!
7:135
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum