Soera 55 Ar-Rahmaan (De Erbarmer), vers 70 – 76

1. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

   Daarin zullen goede en mooie (echtgenotes) zijn.

   55:70

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

   55:71

3. حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

   (Eeuwig jong blijvende) maagden (met mooie grote ogen) die in (paradijslijke) tenten verblijven.

   55:72

4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

   55:73

5. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

   (Hemelse vrouwen) die nog nooit eerder door een mens of djinn zijn benaderd.

   55:74

6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie beiden (mens en djinn) te ontkennen?

   55:75

7. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

   Rustend op groene kussens en rijke prachtige tapijten.

   55:76

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum