Soera 37 As-Saaffaat (Die in Rijen staan), vers 88 – 96

1. فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

   Toen wierp hij de blik op de sterren.

   37:88

2. فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

   En hij zei: “Waarlijk, ik ben ziek.”

   37:89

3. فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

   Dus keerden zij zich van hem af, en verlieten (hem).

   37:90

4. فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

   Toen wendde hij zich tot hun valse goden en zei: “Eten jullie niet?

   37:91

5. مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

   Wat scheelt jullie dat jullie niet spreken?”

   37:92

6. فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

   Toen keerde hij zich tot hen en sloeg (hen) met (zijn) rechterhand.

   37:93

7. فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

   Toen kwamen zij (de afgodenaanbidders) naar hem toe haastten.

   37:94

8. قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

   Hij zei: “Aanbidden jullie dat wat jullie (zelf) hebben uitgesneden?

   37:95

9. وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

   Terwijl Allah jullie en wat jullie doen, heeft geschapen!”

   37:96

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum