Soera 37 As-Saaffaat (Die in Rijen staan), vers 114 – 122

1. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   En voorwaar Wij gaven Onze gunsten aan Moesa en Haaroen.

   37:114

2. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

   En Wij redden hen en hun volk van de grote ellende.

   37:115

3. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

   En hielpen hen, zodat zij de overwinnaars werden;

   37:116

4. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

   En Wij gaven hen een duidelijk Boek;

   37:117

5. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   En leidden hen op het rechte pad;

   37:118

6. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

   En Wij lieten aan hem (een goede herinnering) onder de generaties in latere tijden.

   37:119

7. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   Vrede zij met Moesa en Haaroen!”

   37:120

8. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Zo belonen Wij zeker de weldoeners.

   37:121

9. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Waarlijk! Zij waren twee van Onze gelovende dienaren.

   37:122

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum