Soera 27 An-Naml (De Mieren), vers 52
-
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Vertaling per woord
- فَتِلْكَ
- So diese
- بُيُوتُهُمْ
- (sind) ihre Häuser,
- خَاوِيَةًۢ
- wüst
- بِمَا
- dafür, dass
- ظَلَمُوٓا۟
- sie Unrecht taten.
- إِنَّ
- Wahrlich,
- فِى
- in
- ذَٰلِكَ
- diesem
- لَءَايَةً
- (sind) sicherlich Zeichen
- لِّقَوْمٍ
- für Leute
- يَعْلَمُونَ
- die wissen.
Dit zijn hun huizen in absolute vernietiging door hun onrecht. Waarlijk, in dit is zeker een teken voor een volk dat snapt.
27:52
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum