Soera 25 Al-Forqaan (Het Onderscheidingsmiddel), vers 61

  1. تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

    Vertaling per woord

    تَبَارَكَ
    Segensreich
    ٱلَّذِى
    (ist) derjenige, der
    جَعَلَ
    machte
    فِى
    in
    ٱلسَّمَآءِ
    den Himmeln
    بُرُوجًا
    Türme
    وَجَعَلَ
    und machte
    فِيهَا
    darin
    سِرَٰجًا
    einen Lichtkörper
    وَقَمَرًا
    und einen Mond.
    مُّنِيرًا
    leuchtenden

    Gezegend is Hij Die in de hemel grote sterren geplaatst heeft, en daarin een grote lamp (de zon) geplaatst heeft en een maan die licht geeft.

    25:61

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum

Soera 25 Al-Forqaan (Het Onderscheidingsmiddel)