Soera 20 Taa Haa, vers 84
-
قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
Vertaling per woord
- قَالَ
- Er sagte:
- هُمْ
- "Sie
- أُو۟لَآءِ
- folgten
- عَلَىٰٓ
- auf
- أَثَرِى
- meiner Spur
- وَعَجِلْتُ
- und ich bin geeilt
- إِلَيْكَ
- zu dir
- رَبِّ
- mein Herr,
- لِتَرْضَىٰ
- damit du zufrieden bist."
Hij zei: “Zij zijn vlak achter mij en ik haast mij tot U O mijn Heer, dat U tevreden moge zijn.”
20:84
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum