Soera 18 al-Kahf (De Grot), vers 76
-
قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا
Vertaling per woord
- قَالَ
- Er sagte:
- إِن
- "Wenn
- سَأَلْتُكَ
- ich dich frage
- عَن
- nach
- شَىْءٍۭ
- etwas
- بَعْدَهَا
- nach diesem,
- فَلَا
- dann nicht
- تُصَٰحِبْنِى
- lasse mich dich begleiten.
- قَدْ
- Sicherlich,
- بَلَغْتَ
- du hast erreicht
- مِن
- von
- لَّدُنِّى
- mir
- عُذْرًا
- eine Entschuldigung."
(Moesa) zei: “Als ik u hierna iets vraag, houd mij niet in uw gezelschap, u heeft een verontschuldiging van mij gekregen.”
18:76
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum