Soera 16 An-Nahl (De Bijen), vers 11
-
يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Vertaling per woord
- يُنۢبِتُ
- Er lässt wachen
- لَكُم
- für euch
- بِهِ
- darin
- ٱلزَّرْعَ
- das Getreide
- وَٱلزَّيْتُونَ
- und die Ölbäume
- وَٱلنَّخِيلَ
- und die Dattelpalmen
- وَٱلْأَعْنَٰبَ
- und die Rebstöcke
- وَمِن
- und von
- كُلِّ
- allen
- ٱلثَّمَرَٰتِ
- Früchten.
- إِنَّ
- Wahrlich,
- فِى
- in
- ذَٰلِكَ
- diesem
- لَءَايَةً
- (sind) sicherlich Zeichen
- لِّقَوْمٍ
- für Leute,
- يَتَفَكَّرُونَ
- die nachdenken.
Daarom laat Hij voor jullie de oogst groeien, de olijven, de dadelpalen, de druiven en alle soorten fruit. Waarlijk! Hierin is zeker een duidelijk bewijs en een openlijk teken voor de mensen die nadenken.
16:11
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum