Soera 99 Az-Zalzalah (De Aardbeving), vers 1 – 5

  1. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

    Als de aarde door haar (laatste) beving (krachtig) wordt geschud (ter aankondiging van de Laatste Dag).

    99:1
  2. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

    En als de aarde zich binnenste buiten keert (en alles naar buiten werpt).

    99:2
  3. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

    En als de (ongelovige) mens (verbaasd) zegt: “Wat gebeurt er nou?”

    99:3
  4. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

    Die dag zal (de aarde) een verklaring afleggen (van al hetgeen er zich op haar heeft afgespeeld, goed of slecht).

    99:4
  5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

    Want jullie Heer heeft haar opgedragen (om te getuigen over de daden van elke dienaar en elk volk).

    99:5

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum