Soera 90 Al-Balad (De Stad), vers 1 – 7

  1. لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

    Ik zweer bij deze stad.

    90:1
  2. وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

    En jij bent vrij in deze stad.

    90:2
  3. وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    En bij de verwekker en wat hij verwekt heeft.

    90:3
  4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

    Waarlijk, Wij hebben de mens geschapen om te zwoegen.

    90:4
  5. أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

    Denkt hij dat niemand hem kan overmeesteren?

    90:5
  6. يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

    Hij zegt: “Ik heb welvaart in overvloed verspild.”

    90:6
  7. أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

    Denkt hij dat niemand hem ziet?

    90:7

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum