Soera 89 Al-Fadjr (De Dageraad), vers 21 – 30
-
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Nee! Als de aarde tot poeder vermalen is!
89:21 -
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
En jullie Heer komt, met de engelen in rijen.
89:22 -
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
En op die dag zal de hel in de nabijheid worden gebracht. Op die dag zal de mens zich herinneren. Maar hoe zal de herinnering hem bevallen?
89:23 -
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Hij zal zeggen: “Wee! Had ik maar (iets) vooruit gestuurd voor (dit) leven!”
89:24 -
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Op die dag zal dan niemand straffen zoals Hij zal straffen.
89:25 -
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
En niemand zal vastbinden zoals Hij vastbindt.
89:26 -
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
(En er zal tegen de vromen gezegd worden): “O ziel vol rust (door Iman).
89:27 -
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً
Keer terug naar jouw Heer, tevreden over Zijn welbehagen!
89:28 -
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Voeg je bij Mijn (rechtgeaarde) dienaren toe.
89:29 -
وَادْخُلِي جَنَّتِي
En treed Mijn paradijs binnen!
89:30
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum