Soera 89 Al-Fajr (Die Morgendämmerung), vers 1 – 14

1. وَالْفَجْرِ

   Bei der Morgendämmerung

   89:1

2. وَلَيَالٍ عَشْرٍ

   und den zehn Nächten

   89:2

3. وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

   und dem geraden und dem ungeraden (Tag)

   89:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

   und der Nacht, wenn sie fortzieht!

   89:4

5. هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

   Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?

   89:5

6. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

   Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,

   89:6

7. إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

   (mit) Iram mit den Stützen,

   89:7

8. الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

   dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?

   89:8

9. وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

   Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?

   89:9

10. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

    Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,

    89:10

11. الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

    die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten

    89:11

12. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

    und darin viel Unheil stifteten?

    89:12

13. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.

    89:13

14. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

    Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).

    89:14

Vertaling: Bubenheim - Elyas