Soera 79 An-Nazi'at (Die Entreißenden)

1. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

   so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.

   79:41

2. يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

   Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie bloß feststehen wird.

   79:42

3. فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

   Was hast du über sie zu erwähnen?

   79:43

4. إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

   Zu deinem Herrn ist ihr Endziel.

   79:44

5. إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

   Du bist nur ein Überbringer von Warnungen für jemanden, der sie fürchtet.

   79:45

6. كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

   Am Tag, da sie sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie nur einen Nachmittag verweilt oder seinen (dazugehörigen) Vormittag.

   79:46

Vertaling: Bubenheim - Elyas