Soera 79 An-Naziaat (De Uitrukkenden), vers 15 – 26

1. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

   Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen?

   79:15

2. إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

   Toen zijn Heer hem in de heilige Toewadal tot zich riep?

   79:16

3. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

   Ga naar de Farao, waarlijk hij heeft alle grenzen overschreden (in misdaad, zonden, polytheïsme, ongeloof).

   79:17

4. فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

   En zeg tegen hem: “Zou je jezelf willen reinigen (van de zonde van ongeloof door een gelovige te worden),”

   79:18

5. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

   En dat ik je naar je Heer zal leiden, zodat je Hem zal vrezen?”

   79:19

6. فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

   Toen toonde (Moesa) hem de grote tekenen (de wonderen).

   79:20

7. فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

   Maar hij verloochende (hen) en was ongehoorzaam.

   79:21

8. ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

   Toen keerde hij zijn rug toe en hard (tegen Allah) vechtend.

   79:22

9. فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

   Toen verzamelde hij mensen en riep luid:

   79:23

10. فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

    Zeggende: “Ik ben jullie heer, de hoogste.”

    79:24

11. فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

    Daarom greep Allah hem met een bestraffing voor deze laatste overtreding.

    79:25

12. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

    Waarlijk, hierin is een instructieve vermaning voor ieder die Allah vreest.

    79:26

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum