Soera 78 An-Naba (De Aankondiging), vers 30 – 40

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

Proef dus (het resultaat van jullie slechte daden). Geen vermeerdering zullen Wij jullie geven behalve in de bestraffing.
78:30
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Waarlijk voor de godvrezenden die Allah vreest, zal er succes zijn.
78:31
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

Tuinen en wijngaarden.
78:32
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

En gezellinnen die een gelijke leeftijd hebben.
78:33
وَكَأْسًا دِهَاقًا

En een volle beker.
78:34
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

Zij zullen daar geen nutteloos gepraat horen, noch een leugen.
78:35
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

Een beloning van jullie Heer, een beloning die meer dan voldoet.
78:36
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

(Van) de Heer van de hemelen en de aarde en wat daar tussen is – de meest Barmhartige niemand durft met Hem te spreken (op de dag der opstanding) behalve met Zijn permissie.
78:37
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

De dag dat Jibriel en de engelen in rijen zullen staan zal, niemand spreken behalve degene die de toestemming heeft van de meest Barmhartige en hij zal zeggen wat juist is.
78:38
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

Dat is zonder twijfel de ware dag, laat dus iedereen die dat wil zich tot zijn Heer keren.
78:39
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

Waarlijk, Wij hebben jullie gewaarschuwd voor een naderende bestraffing – de dag dat de mens zal zien wat zijn handen hebben voortgebracht (aan goed en slecht). En (radeloos) zal de ongelovige zeggen: “Wee mij! Werd ik maar tot stof herleid (zoals de dieren)!”
78:40

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum