Soera 77 Al-Morsalaat (De Uitgezondenen), vers 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Wee op die dag de ontkenners!

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Waarlijk de godvrezenden zullen temidden van schaduw en bronnen zijn.

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   En fruit – zoals zij wensen.

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   “Eet en drink in alle gemak vanwege wat jullie plachten te doen.”

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Waarlijk, zo belonen Wij de weldoeners.

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Wee, op die dag de ontkenners!

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   Eet en vermaak jezelf voor korte tijd. Waarlijk jullie zijn de misdadigers.

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Wee op die dag de ontkenners!

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   En als er tegen hen gezegd wordt: “Buig, dan buigen zij niet neer."

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Wee op die dag de ontkenners!

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    In welke boodschap hierna zullen zij dan wel geloven?

    77:50

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum