Soera 75 Al-Qi'jaamah (De Wederopstanding), vers 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   Omdat hij noch geloofde noch bad!

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   Integendeel, hij verloochende en keerde zich af!

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   Toen liep hij trots naar zijn familie, zichzelf bewonderend!

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Wee voor jou (degene die zich afwend)! En dan wee voor jou!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Opnieuw, wee voor jou! En dan wee voor jou!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   Denkt de mens dat hij met rust zal worden gelaten (door zich niets aan te trekken van Allah Zijn wetten)?

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   Was hij geen gemengd druppel die uit werd gegoten?

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Toen werd hij een klonter daarna vormde en fatsoeneerde (Allah hem) in de juiste proporties.

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   En maakte hem in twee paren,mannelijk en vrouwelijk.

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    Is Hij niet (Allah Die dat doet), ook in staat om het leven te geven aan de dood?

    75:40

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum