Soera 70 Al-Ma'aaridj (De Opgaande Trappen), vers 22 – 35

1. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

   Behalve degenen die toegewijd in hun gebeden zijn.

   70:22

2. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

   Degenen die evenwichtig in hun gebeden blijven.

   70:23

3. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

   En in wiens rijkdom een gekend recht is.

   70:24

4. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

   Voor de bedelaar die vraagt en voor de bezitloze die niet vraagt.

   70:25

5. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   En degenen die in de Dag van de Vergelding geloven.

   70:26

6. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   En degenen die de bestraffing van hun Heer vrezen.

   70:27

7. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

   Waarlijk! De bestraffing van hun Heer is datgene waarvoor niemand zich veilig voelt.

   70:28

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   En degenen die hun kuisheid behoeden.

   70:29

9. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   Behalve met hun echtgenoten en de die hun handen bezitten – dezen wordt niets verweten.

   70:30

10. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    Maar iedereen die meer zoekt dan dezen, dan zijn zij degenen die tot de overtreders behoren.

    70:31

11. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    En degenen die trouw blijven in hun zaken.

    70:32

12. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    En degenen die ferm staan bij hun getuigenissen.

    70:33

13. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    En degenen die goed over hun gebeden waken (ook op werk en op school, want niks is belangrijker en groter dan Allah).

    70:34

14. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    Zij zijn het die geëerd in de tuinen zullen verblijven.

    70:35

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum