Soera 70 Al-Ma'arij (Die Aufstiegswege), vers 19 – 21

1. إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

   Gewiß, der Mensch ist als kleinmütig erschaffen.

   70:19

2. إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

   Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;

   70:20

3. وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

   und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,

   70:21

Vertaling: Bubenheim - Elyas