Soera 68 Al-Qalam (De Pen), vers 8 – 15

  1. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Gehoorzaam dus de ontkenners niet!

    68:8
  2. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    Zij willen dat jij compromissen sluit met hen daarom willen zij ook een compromis met jou sluiten.

    68:9
  3. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    En gehoorzaam niet degenen die zweert en die vernederd is.

    68:10
  4. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    Een lasteraar, voortgaand met roddel,

    68:11
  5. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    Het goede verhinderend, overtredend, zondig,

    68:12
  6. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    Wreed – nochtans een bastaard

    68:13
  7. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    Omdat hij weelde en kinderen had.

    68:14
  8. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    Als Onze verzen voor hem gereciteerd worden, zegt hij: “Verhaaltjes van de ouderen!".

    68:15

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum