Soera 51 Az-Zaari'jaat (De Winden die doen opwaaien), vers 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Bij (de winden) die doen verspreiden;

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   En (de wolken) die een zwaar gewicht aan water dragen;

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   En (de schepen) die in gemak op zee drijven;

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   En bij de (engelen) die verdelen volgens Allah Zijn bevel.

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Waarlijk, dat wat jullie beloofd is gaat gebeuren!

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   En waarlijk, de vergoeding (op de Dag des oordeels) zal zeker plaatsvinden.

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Bij de hemel vol in schoonheid.

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   Voorwaar, jullie hebben verschillende opvattingen (over de Koran).

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Afkeer van de Koran heeft degene die zelf afgekeerd is.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Vervloekt zijn de leugenaars.

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    Die onder een verdrinking van achteloosheid zijn.

    51:11

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum