Soera 50 Qaaf, vers 17 – 18

1. إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

   (Bedenk!) dat de twee ontvangers ontvangen (de engelen die noteren), de één zittend aan de rechterkant en de ander zittend aan de linkerkant.

   50:17

2. مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

   Geen woord uit hij of de observeerder staat bij hem klaar (om te noteren).

   50:18

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum