Soera 44 Ad-Dochaan (De Rook), vers 30 – 42

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

En voorwaar Wij redden de Kinderen van Israël van een vernederende bestraffing,
44:30
مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

Van de Farao, waarlijk! Hij was arrogant en behoorden tot de buitensporigen.
44:31
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

En Wij verkozen hen met kennis van de werelden.
44:32
وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

En gaven hen tekenen waarin een duidelijke beproeving was.
44:33
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

Waarlijk deze mensen zeggen:
44:34
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

“Er is niets anders dan onze eerste dood en wij zullen niet herrijzen.
44:35
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Breng dan onze voorvaderen terug als jullie de waarheid spreken!"
44:36
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Zijn zij beter of het volk van ‘Toebba’ voor hen? Wij vernietigden hen omdat zij zeker misdadigers waren.
44:37
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

En Wij schiepen niet de hemelen en de aarde en alles wat daar tussen is voor uitsluitend spel,
44:38
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Wij schiepen hen niet behalve met waarheid maar de meesten van hen weten het niet.
44:39
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Waarlijk, de Dag des Oordeels is voor allen voor hen op een aangewezen tijd,
44:40
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

De Dag waarop geen dienaar noch een andere dienaar kan helpen, noch kunnen zij geholpen worden.
44:41
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Behalve voor hen waarvoor Allah genade heeft. Waarlijk, Hij is de Almachtige, de meest Genadevolle.
44:42

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum