Soera 38 Sad

1. إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

   bis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit."

   38:81

2. قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

   Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,

   38:82

3. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

   außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."

   38:83

4. قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

   Er sagte: "Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die Wahrheit;

   38:84

5. لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

   Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."

   38:85

6. قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

   Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.

   38:86

7. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

   Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.

   38:87

8. وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

   Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit erfahren.

   38:88

Vertaling: Bubenheim - Elyas