Soera 26 Asj-Sjoaraa (De Dichters), vers 141 – 159
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
(Het volk van) Thamoed verloochenden de Boodschappers.
26:141 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Toen hun broeder Saleh tot hen zei: “Zullen jullie Allah niet vrezen en Hem gehoorzamen?”
26:142 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ik ben een betrouwbare boodschapper voor jullie.
26:143 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vrees Allah dus en gehoorzaam mij.
26:144 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ik vraag van jullie geen beloning voor, mijn beloning is slechts van de Heer van de werelden.
26:145 -
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Zijn jullie niet veilig achtergelaten met wat jullie hier hebben?
26:146 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
In tuinen en bronnen
26:147 -
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
En korenvelden en dadelpalmen met zachte bloeikolf.
26:148 -
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
En jullie hakken met grote vaardigheid huizen uit bergen.
26:149 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vrees Allah dus en gehoorzaam mij.
26:150 -
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
En volg niet het bevel van de buitensporigen.
26:151 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Die verderf in het land veroorzaken en het niet herstellen.”
26:152 -
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Zij zeiden: “Jij ben slechts één die behekst is!
26:153 -
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Jij bent niets anders dan een mens zoals wij. Geef ons dan een teken als je tot de waarachtige behoort.”
26:154 -
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
Hij zei: “Hier is een kamelin; zij heeft het recht om (water) te drinken, en jullie hebben het recht om (water) te drinken, (ieder) op een dag die bekend is.
26:155 -
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Raak haar niet aan om haar te kwetsen opdat jullie niet door de bestraffing op de Grote Dag gegrepen worden.”
26:156 -
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Maar zij slachtten haar en toen kregen zij spijt (door de straf die daardoor kwam).
26:157 -
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Dus de bestraffing kwam over hen. Waarlijk, hierin is zeker een teken maar de meesten van hen waren geen gelovigen.
26:158 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En waarlijk! Jouw Heer is zeker de Almachtige, de Genadevolle.
26:159
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum