Soera 26 Asj-Sjoaraa (De Dichters), vers 106 – 121

  1. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Toen hun broeder Noeh tegen hen zei: “Zullen jullie Allah niet vrezen en Hem gehoorzamen?

    26:106

  2. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Ik ben voor jullie een betrouwbare boodschapper.

    26:107

  3. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Vrees Allah dus en gehoorzaam mij.

    26:108

  4. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Ik vraag jullie hiervoor geen beloning, mijn beloning is slechts van de Heer van de werelden.

    26:109

  5. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    (Onderhoud jullie verplichting tot Allah), vrees Hem en gehoorzaam mij.”

    26:110

  6. قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

    Zij zeiden: “Zullen wij jou geloven terwijl de laagste mensen jou volgen?”

    26:111

  7. قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    Hij zei: “En wat voor kennis heb ik over dat wat zij deden?”

    26:112

  8. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

    Hun verrekening is slechts bij mijn Heer, als jullie dat (maar) wisten.

    26:113

  9. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

    En ik ben niet van plan de gelovigen te verjagen.

    26:114

  10. إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

    Ik ben slechts een duidelijke waarschuwer.”

    26:115

  11. قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

    Zij zeiden: “Als jij niet stopt, Noeh. Dan zou je je zeker onder degenen die gestenigd zijn, bevinden.”

    26:116

  12. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

    Hij zei: “Mijn Heer! Waarlijk, mijn volk heeft mij verloochend.

    26:117

  13. فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    Oordeelt U daarom tussen hen en mij en red mij en degenen van de gelovigen die met mij zijn.”

    26:118

  14. فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

    Vervolgens redden wij hem en degenen die bij hem waren in een volgeladen schip.

    26:119

  15. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

    Toen verdronken Wij de anderen nadat degenen die achter bleven gered waren.

    26:120

  16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Waarlijk, hierin is zeker een teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen.

    26:121

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum