Soera 1 Alfaatiha (De Opening), vers 1 – 4

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Alle lof en dank komt (alléén) Allah toe, de Bezitter van (alle) wereldwezens.

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   De meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   De enige Eigenaar (van het tijdstip) van de Dag der Opstanding.

   1:4

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum