Soera 19 Marjam (Maria), vers 88 – 92

  1. وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

    En zij zeggen: “De Barmhartige heeft zich een zoon toegekend.”

    19:88
  2. لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

    Voorwaar, jullie beweren iets vreselijks en onaanvaardbaar.

    19:89
  3. تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

    Waardoor de hemelen bijna scheuren, en de aarde bijna splijt en de bergen bijna in stukken vallen,

    19:90
  4. أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

    Doordat zij een zoon aan de Barmhartige toeschrijven.

    19:91
  5. وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

    Maar het is niet passend voor de Barmhartige dat Hij zich een zoon zou toekennen.

    19:92

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum