Soera 15 al-Hidjr (De Rotsachtige Streek), vers 80 – 99
-
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
En waarlijk, de bewoners van de rotsvallei ontkenden de boodschappers.
15:80 -
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
En Wij gaven hen Onze tekenen, maar zij hadden daar een afkeer van.
15:81 -
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
En zij hieuwen woningen uit de rotsen (en voelden zich) veilig.
15:82 -
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Maar een (vreselijke) schreeuw overmanden hen in de vroege ochtend.
15:83 -
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
En alles wat zij plachten te doen, baatte hen niet.
15:84 -
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
En Wij schiepen de hemelen en de aarde en alles wat daar tussen slechts met de waarheid, en het Uur zal zeker komen, vergeef hun fouten met een een mooie manier.
15:85 -
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Waarlijk, jullie Heer is de Alwetende Schepper.
15:86 -
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
En voorwaar, Wij hebben jouw zeven vaak herhaalde verzen geschonken en de grote Koran.
15:87 -
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kijk niet verlangend met jullie ogen naar datgene wat Wij bepaalde groepen van hen hebben geschonken noch wees bedroefd over hen. En verlaag jouw vleugels neer voor de gelovigen.
15:88 -
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
En zeg: “Ik ben zeker een duidelijke waarschuwer.”
15:89 -
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Zoals Wij de bestraffing over de verdelers hebben neergezonden.
15:90 -
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Die de Koran in gedeelten hebben verdeeld.
15:91 -
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Dus, bij je Heer, Wij zullen hen zeker tot de verantwoording roepen.
15:92 -
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Voor alles wat zij gedaan hebben.
15:93 -
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Verkondig daarom openlijk, dat wat je opgedragen is en keer je af van afgodenaanbidders.
15:94 -
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Waarlijk! Wij zullen voor jouw voldoende zijn tegen de bespotters!
15:95 -
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Die naast Allah een andere god nemen, zij zullen het gauw te weten komen.
15:96 -
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Voorwaar, Wij weten dat jouw borst benauwd maakt door wat zij zeggen.
15:97 -
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
Verheerlijk dus jouw Heer met lofuitingen en wees één van degenen die (voor Hem) knielen.
15:98 -
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
En aanbid jouw Heer totdat de zekerheid jouw neemt (de dood).
15:99
Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum