Soera 15 al-Hidjr (De Rotsachtige Streek), vers 31 – 43

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Behalve Iblies – hij weigerde onder de knielenden te zijn.
15:31
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

(Allah) zei: “O Iblies! Waarom ben jij niet onder de knielenden?”
15:32
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

(Iblies) zei: “Ik ben niet degene die voor een mens neerknielt die U uit harde klei van zachte aarde heeft gemaakt.”
15:33
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

(Allah) zei: “Ga hier weg, want waarlijk, jij bent een verworpenen.”
15:34
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

En voorwaar, de vloek zal op je zijn tot de Dag der Vergelding.
15:35
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(Iblies) zei: “O mijn Heer! Geef mij uitstel tot de dag dat (de doden) worden opgewekt.”
15:36
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

(Allah) zei: “Waarlijk jij behoort tot diegenen die Ik uitstel heb verleend.
15:37
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Tot aan de dag waarvan het tijdstip vaststaat (en de eerste bazuinstoot zal weerklinken).”
15:38
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(Iblies) zei: “O mijn Heer! Omdat U mij hebt laten dwalen zal ik voor hen (hun zonden) verfraaien en zal ik ze allen misleiden.
15:39
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Behalve Uw zuivere de (op-rechte) dienaren onder hen"
15:40
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

(Allah) zei: “Dit is de weg die recht naar Mij leidt.”
15:41
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Voorzeker, jij zal geen gezag hebben over Mijn (oprechte) dienaren, behalve degene die jou (al dwalende) volgen.
15:42
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

En zeker, de hel is de beloofde plaats voor hen allen.
15:43

Vertaling: Nederlands Islamitisch Centrum